主題專欄怪奇百科投資情報時事話題生活情報科技新知達人專欄

【科技新知】前 Alexa 工程師打造史上第一個「貓語翻譯機」,貓奴們快下載實測!

據 BBC 上週報導,一位愛貓心切、曾參與亞馬遜 Alexa 語音助理開發計畫的工程師 哈維耶.山崔斯 (Javier Sanchez) 發表了他為貓奴們開發的「貓語翻譯機」APP:「MeowTalk」,希望能應用大數據與機器學習的技術幫助飼主聽懂自家貓咪每一聲喵叫所想表達的意思。

你聽得懂家裡貓咪在「說什麼」嗎?還是怎麼聽都只聽到「喵」這個字?你能否分辨「聖上」的這一聲「喵」是單純打招呼,還是要你侍候牠用膳或者陪牠玩?試試 Akvelon 工作室開發的「MeowTalk」貓語翻譯機吧!如果你對貓語一竅不通,或許「MeowTalk」可以幫你,自認已經是貓語高手的讀者也且慢離開!你上傳到平台的資料會成為許多貓語初心者的寶貴參考喔!

「MeowTalk」使用教學

(1) 將「MeowTalk」這個 APP 下載到手機後,打開程式,可選擇是否創建專屬的「飼主帳戶」,也可跳過進入下一步。

*******************************************************************************************************************

(2) 進入主畫面,會注意到螢幕下方有四個圖示,分別為:Talk (翻譯)、Cats (貓咪帳戶)、History (歷程記錄)、Profile (飼主帳戶)。

先選擇到「Talk」頁面,點選中間的貓耳對話框圖案即可錄製並翻譯貓咪叫聲,(自認貓語發音標準的主人,也可以學貓叫,看看翻譯結果與預期是否符合)。

*******************************************************************************************************************

(3) 收到錄製的貓叫聲後,程式會自動產生翻譯結果並跳窗顯示,目前共可判斷 13 種不同的語意。

*******************************************************************************************************************

(4) 用戶可以創建貓咪帳戶,輸入貓咪的名字與年齡,由於開發者有考慮到小貓與成貓的聲音頻率各不相同,年齡的設定用意在於讓翻譯更準確。

*******************************************************************************************************************

(5) 創建貓咪帳戶後,翻譯結果的顯示跳窗會多出兩個選項,讓使用者依據自己的判斷告知程式該翻譯結果是否正確。

*******************************************************************************************************************

(6) 如果認為自動翻譯結果不正確,使用者可以對翻譯結果進行修正,選擇正確的語意。

*******************************************************************************************************************

(7) 歷程記錄都會顯示在 History 頁面上

飼主上線共同協作,AI 分析大數據交叉比對

「MeowTalk」並非根據一項既定的標準來翻譯貓咪叫聲,而是收集個別使用者所提供的數據後,使用人工智慧和機器學習的技術交叉比對,希望能從每一聲個別的貓叫統計出一些聲音表情的共同點,進而使翻譯更精確。

翻譯喵聲效果有限,飼主須注意貓咪肢體語言

「貓語翻譯機」這個概念確實非常有趣,但實際操作所得的正確率還是不得而知,因為貓的溝通模式並不像人類大量依靠「聲音」和文字,精通貓咪行為學的專家們提醒飼主,想理解貓咪的表達,除了分辨喵喵聲以外,還需要精通貓咪的肢體語言,包括臉部、耳朵和尾巴的動作等,才有可能達成準確翻譯的目標。

至少,根據目前已知的研究結果,人類已經可以確認兩件事情 (1) 貓咪認得自己的名字,如果叫牠沒回應,通常只是純粹不想理你 (2) 「緩慢眨眼睛」是貓咪肢體語言中「示好」的行動,如果想更加暢通無阻與貓咪溝通,別忘了多翻翻動物行為學的研究專書,對飼主肯定會有幫助。

資料來源:BBC NewsDaily MailYouTubeAkvelon YouTube 頻道Hornet

#貓 #翻譯 #程式 #工程師 #貓奴 #飼主 #喵

#Cat #Translate #Translation #Meow #Application #APP  #Alexa

Related Articles

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button